Οι "γκρίζες ζώνες" ζώνες της Κύπρου

Το παρακάτω θέμα το πήρα από τη σελίδα του χρήστη Στέλιου Σταυρινίδη στο facebook.
To παραθέτω κυρίως σαν ντοκουμέντο. Ποιούς σκοπούς και συμφέροντα εξυπηρετεί, ας το κρίνει
ο αναγνώστης. Την άποψή μου δεν την σχολιάζω εκτός αν χρειαστεί μετά από τον όποιο αντίλογο...

radical30

==========


Του ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ

Το ρωσικό πλοίο Monschegorsk είχε ναυπηγηθεί στη Φινλανδία επί Σοβιετικής Ένωσης (1983) και ήταν εγγεγραμμένο στην κυπριακή εταιρεία NB Shipping Co που εδρεύει στη Λεμεσό (φέρεται ως θυγατρική της Murmansk Shipping Company) και ταξίδευε με σημαία Κύπρου.

Εντοπίστηκε από αμερικανικό πολεμικό σκάφος της Task Force 151 (USS San Antonio) μόλις εξήλθε στην Ερυθρά Θάλασσα από τα χωρικά ύδατα του Ιράν και λόγω του φορτίου του συνοδεύτηκε στο λιμάνι της Λεμεσού στις 29 Ιανουαρίου 2009.

Οι ΗΠΑ και το Ισραήλ επέμειναν ότι το φορτίο που περιείχαν τα εμπορευματοκιβώτια παραβίαζαν την Οδηγία 1747 του Συμβουλίου Ασφαλείας ΟΗΕ για τις εξαγωγές των ιρανικών όπλων, ενώ το Ισραήλ ισχυρίστηκε ότι το φορτίο θα κατέληγε στους Παλαιστίνιους.

Οι κυπριακές αρχές πραγματοποίησαν περιορισμένη έρευνα στο φορτίο και δεν ανακοίνωσαν ποτέ δημόσια το περιεχόμενο των 98 εμπορευματοκιβωτίων, ενώ προσπάθησαν ανεπιτυχώς να ξεμπλοκάρουν την οδηγία του Συμβουλίου Ασφαλείας και να επιτρέψουν τον απόπλου του Monschegorsk που είχε για προορισμό τη Συρία.

Σύμφωνα με αναφορές το φορτίο περιείχε 7.62 mm shell casings, compressed gunpowder, silver dollar-sized slugs, primer και magnesium primers.

Τελικά τα εμπορευματοκιβώτια τοποθετήθηκαν στη Ναυτική Βάση «Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί και παρέμειναν εκεί για περισσότερο από 2 χρόνια, παρά τα αιτήματα ΗΠΑ, Βρετανίας, Γαλλίας και Γερμανίας για παράδοσή τους (κατά δήλωση Δ. Χριστόφια στον Μπασάρ Αλ Άσαντ και σύμφωνα με το Πρακτικό της συνάντησης τους (Βλέπε άρθρο)).



Στις 11 Ιουλίου 2011 έγινε η φονική έκρηξη με τις τραγικές συνέπειες σε ανθρώπινες ζωές, την καταστροφή της ηλεκτρικής υποδομής της Κύπρου, την πολιτική αποσταθεροποίηση και την οικονομική υποβάθμιση της χώρας.

Η απροθυμία συνεργασίας των κυπριακών αρχών με την Οδηγία του Συμβουλίου Ασφαλείας ΟΗΕ ώστε να μην δυσαρεστηθεί η Δαμασκός, εμφαίνεται στο σχετικό σήμα της αμερικανικής πρεσβείας:

S E C R E T SECTION 01 OF 02 NICOSIA 000058

SIPDIS

DEPARTMENT FOR EUR, NEA, ISN

E.O. 12958: DECL: 01/25/2018

TAGS: PARM PREL MNUC IR SY CY

SUBJECT: CYPRUS WASHING HANDS OF M/V MONCHEGORSK?

REF: A. STATE 5968

¶B. EUR/SE-EMBASSY O-I OF JANUARY 26

Classified By: Ambassador Frank C. Urbancic, Reasons 1.4 (b), (d)

¶1. (S) SUMMARY: It is becoming evident that the Republic of

Cyprus, likely fearing Cyprus Problem-related "reprisals"

from Damascus, hopes to avoid having to interdict and/or

divert to an RoC port the M/V Monchegorsk, a Cypriot-flagged,

Russian-owned ocean freighter carrying arms from Iran to

Syria in contravention of UN Security Council Resolutions

1747 and 1803 (Ref A). Presidential Diplomatic Coordinator

Leonidas Pantelides informed the Ambassador at 1215 hrs local

(0515 DC) on January 27 that Cyprus had requested the ship's

owner to radio the master to divert to Limassol, but as yet

had received no response. "This is all that we can do,"

Pantelides insisted. At its present speed and direction, the

Monchegorsk will reach Syria by 2330 Zulu January 27. END

SUMMARY.



Σε άλλο σήμα καταφαίνεται ότι δεν υπήρξαν οι έγκαιρες νόμιμες πιέσεις προς την εταιρεία για συνενόηση με το πλοίο, ενώ οι Αμερικανοί μέσω της NSA παρακολουθούσαν κάθε στιγμή τις επικοινωνίες της Κύπρου:

¶2. (S) U.S. Navy sources told the Embassy that the

Monchegorsk, at its current heading and 11-knot speed, should

reach Latakeia, Syria, its final destination, by 2330 hrs

Zulu January 27. NSA contacts report the ship has not

received or transmitted radio messages recently (NFI).

Embassy interlocutors at the Cyprus Shipping Chamber report

that NB Shipping Limited, a Limassol company still listed as

the registered owner of the Monchegorsk, recently came close

to losing its right to fly the Cyprus flag for unrelated

non-compliance with national maritime standards.

Τελικά και μετά από απίστευτες παρεμβάσεις των Αμερικανών και με την ανάμειξη πολλών θεσμικών παραγόντων της Κυπριακής Δημοκρατίας (όσοι αναφέρονται στο σήμα θα πρέπει να κληθούν να καταθέσουν για το Πόρισμα των εισαγγελικών αρχών και της Επιτροπής διερεύνησης της υπόθεσης), ο καπετάνιος του ρωσικού πλοίου (Σμιρνόβ) πληροφορείται για την εντολή να κατευθυνθεί στη Λεμεσό:

¶3. (S) In last 24 hours, the Embassy has engaged chief

Palace diplomat Pantelides (three times), Presidential

Commissioner/chief Cyprus Problem negotiator George Iacovou,

and MFA Permanent Secretary (D-equivalent) Nicolas Emiliou,

drawing liberally on the legal arguments provided in Ref B

(these calls were in addition to the direct demarche the

Ambassador had made to RoC President Demetris Christofias on

January 23). Pantelides at 1100 hrs on January 27 confirmed

that a recall of the Monchegorsk to Limassol had been issued,

but no response had yet been received. Under the Cypriot

standard operating procedure, the Merchant Shipping

Department had notified the owners, who were ultimately

responsible for making the ship pull into port -- there was

no direct RoC contact with the ship (an Embassy contact in

the shipping industry later confirmed the SOP). The

Ambassador emphasized the obligations of Cyprus as the flag

state to take action, and noted Washington's

highest-possible-level interest. Pantelides seemingly hoped

to keep the Monchegorsk out of United Nations Security

Council discussions, and queried whether the Monchegorsk

issue was already under consideration in New York.

¶4. (S) In a 1215 hrs follow-up telcon, Pantelides referred

back to Ref B points and stated his government had "done what

it needed to do" in alerting the Monchegorsk's owner; he

subsequently faxed us text from the RoC instruction (below).

The Ambassador asked whether Cyprus could use the assistance

of the United States in contacting the ship directly to make

Cyprus's instructions known to the captain, or otherwise

provide additional help. Pantelides deflected both

questions, making clear the RoC did not want the U.S.

involved. "The Monchegorsk is already half-way there," he

ended, somewhat cryptically.

¶5. (S) Text of the RoC message follows. The fax was not on

letterhead, lacked sender and receiver names, titles, and

addresses, and featured visible cut-and-paste marks. It was

obviously just a short excerpt from the notification letter.

"Dear Captain Smirnov

The reason that we ask you to direct the ship to Limassol is

to ensure that its cargo is in conformity with UN Security

Council Resolutions 1747 (2007) and 1803 (2008).

Any cargo which is not in conformity has to be unloaded at

Limassol in order to avoid infringement of the above

Resolutions and violation of the Cyprus Ships (Prohibition of

Transportation) Laws 1966-1971 (Law 26/66 as amended).

Από τα παραπάνω αποδεικνύεται ότι ο Δ. Χριστόφιας έθετε συστηματικά τη σύνδεσή του με τον Μπασάρ Αλ Άσαντ πάνω από τα συμφέροντα και την ασφάλεια της Κύπρου και τις σχέσεις του με τις Δυτικές Δυνάμεις, όπως δείχνει και η επίκλησή του σε παλαιότερη υπόθεση αντιπυραυλικών ραντάρ από τη Β. Κορέα προς τη Συρία (2006):

Greek Cypriots learn Security Council

resolutions like others learn their ABCs -- early and by

heart. No country pays more lip service to their status at

the top of the international pyramid. Why, then, the seeming

disregard for RoC obligations under 1747 and 1803? Contacts

ranging from President Christofias to worker bees at the MFA

informed us that Cyprus's 2006 decision to interdict the M/V

Gregorio, a vessel carrying missile radar equipment from

North Korea to Syria, had caused grave damage to its

bilateral relations with Damascus. The Syrians had responded

by green-lighting regular ferry service between Latakeia and

the "occupied" port of Famagusta in the "Turkish Republic of

Northern Cyprus." Highest-level RoC entreaties have failed

to compel Damascus to end the sea link, one of the few clear

diplomatic blows the Cypriots have taken recently. They

worry that further government action against the Monchegorsk

might provoke Damascus to take further steps to "upgrade" the

"TRNC."


Εκτός των τραγικών αποφάσεων και την αναμφισβήτητη προσωπική ευθύνη του Δ. Χριστόφια (το Νοέμβριο 2009 το πλοίο Francop της κυπριακής εταιρείας United Feeder Services που μετέφερε όπλα, ρουκέτες και εκρηκτικά από το Ιράν στη Συρία κατελήφθη από τους Ισραηλινούς εντός των χωρικών υδάτων της Κύπρου και οδηγήθηκε στο Άσντοτ όπου και το φορτίο αποθηκεύτηκε με πλήρη ασφάλεια), απομένει να ερευνηθεί και από που λαμβάνει τις εντολές για τις πολιτικές και διπλωματικές αποφάσεις του ο (ακόμα μέχρι και σήμερα) Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ας δούμε πως τον χαρακτηρίζει ένα άλλο σήμα των Αμερικανών:

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 NICOSIA 000272

SIPDIS

FOR THE SECRETARY

E.O. 12958: DECL: 04/14/2019

TAGS: PREL PGOV UNFICYP CY TU

SUBJECT: CYPRUS: SCENESETTER FOR FM KYPRIANOU'S APRIL 20

VISIT

REF: NICOSIA 266

Classified By: Ambassador Frank C. Urbancic, Reasons 1.4 (b), (d)

¶1. (C) SUMMARY: Your April 20 meeting with Republic of

Cyprus Foreign Minister Markos Kyprianou will demonstrate

continued high-level U.S. s C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 NICOSIA 000272

SIPDIS

FOR THE SECRETARY

E.O. 12958: DECL: 04/14/2019

TAGS: PREL PGOV UNFICYP CY TU

SUBJECT: CYPRUS: SCENESETTER FOR FM KYPRIANOU'S APRIL 20

VISIT

REF: NICOSIA 266

Classified By: Ambassador Frank C. Urbancic, Reasons 1.4 (b), (d)

¶1. (C) SUMMARY: Your April 20 meeting with Republic of

Cyprus Foreign Minister Markos Kyprianou will demonstrate

continued high-level U.S. support for reunification

negotiations. You will want to note that the international

community has high expectations for these talks and that the

status quo on the island cannot continue. UN envoy Alexander

Downer recently argued "it is time to inject some uncertainty

in Greek Cypriots' minds that this cannot go on forever." We

ought to press Kyprianou on the RoC's unhelpful foreign

policy turns; under President Demetris Christofias, Cyprus

has sought to warm relations with Havana, Caracas, Tehran,

Moscow, and Damascus. Last, you might want to raise our

continued interest in the cargo of the M/V Monchegorsk, a

Russian-owned, Cypriot-flagged freighter carrying arms from

Iran to Syria in contravention of UN resolutions. Cyprus

eventually ordered the ship to port and confiscated the

cargo, but has yet to answer the UN Sanctions Committee's

request for details on cargo ownership. END SUMMARY.



Είναι προφανές ότι υπό τον Δ. Χριστόφια η Κύπρος κατατάχθηκε ανάμεσα στις χώρες του τρίτου κόσμου όπως αποδεικνύεται από το επόμενο σήμα:



¶8. (C) Our desire for a better relationship with Cyprus is

firm. Since Christofias's election in February 2008,

however, we have witnessed an ideologically-motivated attempt

to turn back the clock to the heydays of the Non-Aligned

Movement. He has publicly praised Fidel Castro, welcomed a

new Venezuelan Embassy in Nicosia, lauded Iran, and vilified

NATO and the Partnership for Peace (PfP). Christofias's

commitment to Russian President Dimitri Medvedev to promote

the latter's European security proposal within the EU seems

gratuitous, and his outreach to Hugo Chavez and Venezuela

strikes us as an intentional move to distance his government

from the United States. While the questionable policy shift

is the president's making, you should call Kyprianou on it,

urging him to use the new and/or upgraded relations with

rogue states to demand better behavior and improvements in

their abysmal human rights records.

¶9. (C) Cyprus's new direction under Christofias has made

final resolution of the M/V Monchegorsk incident problematic.

Acting on reliable information, U.S. naval forces in January

boarded the Russian-owned, Cypriot-flagged Monchegorsk,

finding cargo and documents indicating it was carrying arms

from Iran to Syria in contravention of UN resolutions. Only

a full-court international press from the UN Security Council

and EU convinced Cyprus to summon the vessel to port for a

more-thorough inspection and eventual seizure of the cargo.

Subsequent RoC cooperation with the UN's Iran Sanctions

Committee (ISC) has been half-hearted; we therefore recommend

that you question Kyprianou regarding the UN request for

Cyprus to share information on cargo ownership.


Τέλος, ας δούμε τι λένε οι Αμερικανοί για το πως λειτουργεί στην Κύπρο η πολιτική διαπλοκή και η συνάρθρωση των πολιτικών συμμαχιών για τη διατήρηση κάποιων στην εξουσία, τα παιχνίδια που παίζονται με τους «αριστοκράτες» της πολιτικής (όπως συνέβη πρόσφατα με τις παρακμιακές κινήσεις για τη διατήρηση του Μ. Καρογιάν ως Προέδρου της Βουλής)και τον τρόπο με τον οποίο ο Δ. Χριστόφιας ασκεί ως καλός κομμουνιστής τα «εθνικά του καθήκοντα»:


¶12. (C) Son of former Republic of Cyprus President Spyros

Kyprianou, the Cypriot FM was educated at all the right

schools, including Cambridge and Harvard, and was groomed

from an early age for politics. His name recognition here is

such that pundits refer to him only as "Markos," a la Elvis

or Madonna. Most Cypriots believe he will eventually become

president, and both AKEL (far left) and DISY (right-center)

approached him in 2007 to be a joint (but formally

non-aligned) candidate to challenge then-President Tassos

Papadopoulos. Kyprianou demurred, mainly because

Papadopoulos and he belong to the same DIKO party, albeit

from different factions. Once Papadopoulos failed to advance

to the second round of elections in February 2008, AKEL's

Christofias sought and obtained DIKO's support, acceding to

the latter party's demand to name Kyprianou foreign minister

if he emerged victorious. Christofias won the race and

brought the DIKO man into his cabinet.

¶13. (C) The relationship between the Cypriot president and

his FM is icy by all accounts. Their Cyprus Problem

philosophies are miles apart, for example, with Kyprianou

much more the hard-liner. Personally, the small-townish,

USSR-educated, and far-from-eloquent Christofias feels a bit

diminutive next to his aristocratic minister. The president

has responded by isolating Kyprianou from the talks and

minimizing his influence by seeking greater powers for the

Presidential Diplomatic Office, staffed by more trusted

confidants. On the Monchegorsk incident and dealings with

Syria, as well as on relations with Havana and Caracas, it is

clear that the Christofias Palace, not the Kyprianou MFA, is

clearly at the helm.


Τελευταία τροποποίηση στις Τρίτη, 23 Αύγουστος 2011 14:20
Διάδοση στα Social Media

από Demetris Kalisperas





Copyright © 2011 XkArFoMa.net. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Designed by JoomlArt.com. Το Joomla! είναι Ελεύθερο Λογισμικό, που διατίθεται βάσει της Άδειας GNU/GPL..